Suddenly it feels like everyone is house hunting! The topic keeps coming up...first with my bestest across the ocean, then with some of my friends here, and finally yesterday at a family meal when the parents started asking me if Diego and I were thinking of buying now that it's a buyers market...que estres! No home shopping for us yet. But if we did a little place in Santiago, another in the US (Chicago/Detroit areas), and maybe another little spot in Margarita and another in Paris would be perfect. Better really start saving.Monday, August 31, 2009
Mi casa es su casa
Suddenly it feels like everyone is house hunting! The topic keeps coming up...first with my bestest across the ocean, then with some of my friends here, and finally yesterday at a family meal when the parents started asking me if Diego and I were thinking of buying now that it's a buyers market...que estres! No home shopping for us yet. But if we did a little place in Santiago, another in the US (Chicago/Detroit areas), and maybe another little spot in Margarita and another in Paris would be perfect. Better really start saving.Thursday, August 27, 2009
Honk.
I was on my way to a class today, when I heard a car honking it's horn...I looked to see what the problem was -here in Santiago you usually hear honking only if there is a problem or you are mad and in a hurry-and what to my wondering eyes did appear...but a regular car honking at the police car in front of him because the traffic light had turned green. Is this normal?! What a different reaction from what we would see in the US.Wednesday, August 26, 2009
Sunday, August 23, 2009
Miss Universo
Miss Panama-winner of the best national costume.
Miss China
Miss Spain-she's Galician!
Miss Venezuela-La perla del Caribe
Friday, August 21, 2009
Pincho party
We celebrated my birthday this year with a little dinner party, Spanish pinchos to begin and Venezuelan style lasagna as a main course. The table looked lovely with the flowers D sent me, and the food:tortilla, olives, jamon serrano and manchego cheese, bruschetta with goat cheese roasted red peppers and anchovies, and bruschetta with camembert cheese and granny smith apples. I love to snack and pinchos are perfect and delicious.
Thursday, August 20, 2009
One year!!
Wednesday, August 19, 2009
Vamos a la playa oh, oh, oh, oh, oh

Saturday, August 15, 2009
La maravillosa vida
During the past weeks of August siestas I finally finished a few good books, first The Brief Wonderous Life of Oscar Wao or as I read it in Spanish La maravillosa vida breve de Oscar Wao by Junot Diaz. I first heard about Junot Diaz after hearing one of his stories featured on The NewYorker fiction podcast-a jewel in itself where prominent writers choose a story that has been featured in the NewYorker read it and discuss it with the host. Diaz's story was perfect, real, fresh, vivid. When I heard he had a novel, a Pulitzer prize winning novel, I had it read it. Oscar Wao is a perfect example of Latinamerican literature at its best...family histories coming back to haunt the present and magic mixed with reality. Junot Diaz made it new with his style, at least in the Spanish translation it was very coloquial street language mixing American slang with Dominican slang, and going between English and Spanish throughout the vocabulary. A perfect way to represent the Latino reality in the US. The novel was also filled with footnotes providing the history of various family members and important figures in Dominican life...providing the reader not only with a family history of Oscar, but also of the Dominican Republic-identity is so marked by where we come from. This will surely be on a few reading lists for Latin-american studies in the near future-you should add it to your list too.
Friday, August 14, 2009
Siiiii siesta.
Thursday, August 13, 2009
I heart Cuore
What is better in the summer than spending a lazy day at the beach, on the pool, or even on the couch with a juicy gossip magazine? Doing the same with a magazine that is not only funny for the ridiculous stories but more for the ridiculous comment bubbles that adorn each of the parazzabulous "guau" (wow) ar "aarg" (ewww) photos. I'll admit, the first time I bought Cuore, I wasn't impressed-I didn't get the pop-up video quality about it. But, eventually I bought it again...and again...and again. It's become the top of my Spanish summer guily pleasures. Cuore is so great becuase it makes all the stories into jokes. Pictures are filled with comment bubbles detailing what each celebrity or extra in the shot is thinking, and quite frankly, the comments are hilarious-and sometimes terribly rude. The language is also super colloquial-super slang-and I can say that finally after years of writing college papers while watching VH1 specials wondering why I couldn't just get a master's in pop culture commentary- I've found an excuse to validate keeping myself up to date on el cotilleo-gossip- I'm learning real-everyday-street-slang Spanish. Ahhhh, summer delights! Wednesday, August 5, 2009
Silver lining in every cloud
I took the opportunity to get out of the house today, taking a resume to another private school today, looking for a gym that ended up being just too far away to walk to, and looking for distance learning programs to get a translation certification. I hope to start a program in the fall. I still feel like I'm getting started in the city sometimes-summer makes me feel it more. With all this down time again the need to get a real job and make more friends is even more evident. So I really need a job with co-workers or I need take a class and meet classmates...or I can keep my hours, read, walk around, watch tv, and Diego can change his work schedule so the afternoons aren't so long. Haha...thats probably not possible, so we'll stick to plan A. Hope to have good job news soon.

